diff --git a/admin_interface/templates/admin_interface/css/admin-interface-fix.css b/admin_interface/templates/admin_interface/css/admin-interface-fix.css
index afede60..45889b0 100644
--- a/admin_interface/templates/admin_interface/css/admin-interface-fix.css
+++ b/admin_interface/templates/admin_interface/css/admin-interface-fix.css
@@ -427,6 +427,10 @@ body.admin-interface .paginator a.showall:visited {
     position: fixed;
 }
 
+.admin-interface.sticky-pagination.change-list:not(.popup) #main > #nav-sidebar + .content form .results + .paginator {
+    max-width: calc(100% - 20px);
+}
+
 /* hide nav-sidebar below 1280px to prevent horizontal overflow issues */
 @media (max-width:1279px) {
     .admin-interface #nav-sidebar,
@@ -471,6 +475,10 @@ body.admin-interface .paginator a.showall:visited {
         right: 0;
         bottom: 0;
     }
+
+    .admin-interface.sticky-pagination.change-list:not(.popup) #main.shifted > #nav-sidebar + .content form .results + .paginator {
+        max-width: calc(100% - 380px);
+    }
 }
 
 /* fixed related widget and select2 */