diff --git a/adminsortable/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/adminsortable/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index db15639..7eb07a5 100644
--- a/adminsortable/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/adminsortable/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "You may also drag and drop %(sortable_by_class_display_name)s to change "
-"thier order."
+"their order."
 msgstr ""
 
 #: templates/adminsortable/change_list.html:50
diff --git a/adminsortable/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/adminsortable/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index 5415493..da7f085 100644
Binary files a/adminsortable/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/adminsortable/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/adminsortable/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/adminsortable/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 0a5abd6..668f3c5 100644
--- a/adminsortable/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/adminsortable/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Sleep %(model)s om de volgorde te veranderen"
 
 #: templates/adminsortable/change_list.html:39
 #, python-format
-msgid "You may also drag and drop %(sortable_by_class_display_name)s to change thier order."
+msgid "You may also drag and drop %(sortable_by_class_display_name)s to change their order."
 msgstr "U kunt ook %(sortable_by_class_display_name)s slepen om de volgorde te veranderen."
 
 #: templates/adminsortable/change_list.html:50
diff --git a/adminsortable/templates/adminsortable/change_list.html b/adminsortable/templates/adminsortable/change_list.html
index 681f645..10a270e 100644
--- a/adminsortable/templates/adminsortable/change_list.html
+++ b/adminsortable/templates/adminsortable/change_list.html
@@ -35,7 +35,7 @@
 	</h1>
 	{% if sortable_by_class.is_sortable %}
 	<p>
-	{% blocktrans %}You may also drag and drop {{ sortable_by_class_display_name }} to change thier order.{% endblocktrans %}
+	{% blocktrans %}You may also drag and drop {{ sortable_by_class_display_name }} to change their order.{% endblocktrans %}
 	</p>
 	{% endif %}
 {% endblock %}