diff --git a/adminsortable/templates/adminsortable/change_list.html b/adminsortable/templates/adminsortable/change_list.html index 3775b00..5d40deb 100644 --- a/adminsortable/templates/adminsortable/change_list.html +++ b/adminsortable/templates/adminsortable/change_list.html @@ -27,9 +27,17 @@ {% endblock %} {% block content_title %} -

Drag and drop {% if sort_type %}{{ sort_type }} {% endif %}{{ opts.verbose_name_plural|capfirst }} to change their order.

+

+ {% if sort_type %} + {% blocktrans with opts.verbose_name_plural|capfirst as model %}Drag and drop {{ sort_type }} {{ model }} to change their order.{% endblocktrans %} + {% else %} + {% blocktrans with opts.verbose_name_plural|capfirst as model %}Drag and drop {{ model }} to change their order.{% endblocktrans %} + {% endif %} +

{% if sortable_by_class.is_sortable %} -

You may also drag and drop {{ sortable_by_class_display_name }} to change thier order.

+

+ {% blocktrans %}You may also drag and drop {{ sortable_by_class_display_name }} to change thier order.{% endblocktrans %} +

{% endif %} {% endblock %} @@ -38,14 +46,16 @@ {% block object-tools %} {% endblock %} {% if objects %}
{% if group_expression %} - {% render_nested_sortable_objects objects group_expression %} + {% render_nested_sortable_objects objects group_expression %} {% else %} {% render_sortable_objects objects %} {% endif %} diff --git a/adminsortable/templates/adminsortable/change_list_with_sort_link.html b/adminsortable/templates/adminsortable/change_list_with_sort_link.html index b7de9c5..f5df853 100644 --- a/adminsortable/templates/adminsortable/change_list_with_sort_link.html +++ b/adminsortable/templates/adminsortable/change_list_with_sort_link.html @@ -1,8 +1,9 @@ {% extends 'admin/change_list.html' %} +{% load i18n %} {% block object-tools-items %}
  • - Change Order + {% trans 'Change Order' %}
  • {{ block.super }} {% endblock %} \ No newline at end of file