From 22019434cc9cffca6ce44f6e56c84437ca9d6982 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sa=C5=A1a=20Davidovi=C4=87?=
 <62179680+sd4v1d@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 5 May 2020 18:02:23 +0200
Subject: [PATCH] Croatian translation update

---
 app/src/translations/hr.json | 54 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/app/src/translations/hr.json b/app/src/translations/hr.json
index 88596a6..1f5ce55 100644
--- a/app/src/translations/hr.json
+++ b/app/src/translations/hr.json
@@ -52,19 +52,19 @@
 	"room.muteAll": "Utišaj sve",
 	"room.stopAllVideo": "Ugasi sve kamere",
 	"room.closeMeeting": "Završi sastanak",
-	"room.clearChat": null,
-	"room.clearFileSharing": null,
+	"room.clearChat": "Izbriši razgovor",
+	"room.clearFileSharing": "Izbriši dijeljene datoteke",
 	"room.speechUnsupported": "Vaš preglednik ne podržava prepoznavanje govora",
-	"room.moderatoractions": null,
-	"room.raisedHand": null,
-	"room.loweredHand": null,
-	"room.extraVideo": null,
-	"room.overRoomLimit": null,
+	"room.moderatoractions": "Akcije moderatora",
+	"room.raisedHand": "{displayName} je podigao ruku",
+	"room.loweredHand": "{displayName} je spustio ruku",
+	"room.extraVideo": "Dodatni video",
+	"room.overRoomLimit": "Soba je popunjena, pokušajte ponovno kasnije.",
 
 	"me.mutedPTT": "Utišani ste, pritisnite i držite SPACE tipku za razgovor",
 
-	"roles.gotRole": null,
-	"roles.lostRole": null,
+	"roles.gotRole": "Dodijeljena vam je uloga: {role}",
+	"roles.lostRole": "Uloga: {role} je povučena",
 
 	"tooltip.login": "Prijava",
 	"tooltip.logout": "Odjava",
@@ -75,11 +75,11 @@
 	"tooltip.leaveFullscreen": "Izađi iz punog ekrana",
 	"tooltip.lobby": "Prikaži predvorje",
 	"tooltip.settings": "Prikaži postavke",
-	"tooltip.participants": "Pokažite sudionike",
+	"tooltip.participants": "Prikaži sudionike",
 	"tooltip.kickParticipant": "Izbaci sudionika",
-	"tooltip.muteParticipant": null,
-	"tooltip.muteParticipantVideo": null,
-	"tooltip.raisedHand": null,
+	"tooltip.muteParticipant": "Utišaj sudionika",
+	"tooltip.muteParticipantVideo": "Ne primaj video sudionika",
+	"tooltip.raisedHand": "Podigni ruku",
 
 	"label.roomName": "Naziv sobe",
 	"label.chooseRoomButton": "Nastavi",
@@ -93,7 +93,7 @@
 	"label.filesharing": "Dijeljenje datoteka",
 	"label.participants": "Sudionici",
 	"label.shareFile": "Dijeli datoteku",
-	"label.shareGalleryFile": null,
+	"label.shareGalleryFile": "Dijeli sliku",
 	"label.fileSharingUnsupported": "Dijeljenje datoteka nije podržano",
 	"label.unknown": "Nepoznato",
 	"label.democratic":"Demokratski prikaz",
@@ -104,11 +104,11 @@
 	"label.veryHigh": "Vrlo visoka (FHD)",
 	"label.ultra": "Ultra visoka (UHD)",
 	"label.close": "Zatvori",
-	"label.media": null,
-	"label.appearence": null,
-	"label.advanced": null,
-	"label.addVideo": null,
-	"label.promoteAllPeers": null,
+	"label.media": "Medij",
+	"label.appearence": "Prikaz",
+	"label.advanced": "Napredno",
+	"label.addVideo": "Dodaj video",
+	"label.promoteAllPeers": "Promoviraj sve",
 
 	"settings.settings":  "Postavke",
 	"settings.camera": "Kamera",
@@ -118,16 +118,16 @@
 	"settings.selectAudio": "Odaberi uređaj za zvuk",
 	"settings.cantSelectAudio": "Nije moguće odabrati uređaj za zvuk",
 	"settings.audioOutput": "Uređaj za izlaz zvuka",
-	"settings.selectAudioOutput": "Odaberite audio izlazni uređaj",
-	"settings.cantSelectAudioOutput": "Nije moguće odabrati audio izlazni uređaj",
+	"settings.selectAudioOutput": "Odaberite izlazni uređaj za zvuk",
+	"settings.cantSelectAudioOutput": "Nije moguće odabrati izlazni uređaj za zvuk",
 	"settings.resolution":  "Odaberi video rezoluciju",
 	"settings.layout":  "Način prikaza",
 	"settings.selectRoomLayout":  "Odaberi način prikaza",
 	"settings.advancedMode": "Napredne mogućnosti",
 	"settings.permanentTopBar": "Stalna gornja šipka",
 	"settings.lastn": "Broj vidljivih videozapisa",
-	"settings.hiddenControls": null,
-	"settings.notificationSounds": null,
+	"settings.hiddenControls": "Skrivene kontrole medija",
+	"settings.notificationSounds": "Zvuk obavijesti",
 
 	"filesharing.saveFileError": "Nije moguće spremiti datoteku",
 	"filesharing.startingFileShare": "Pokušaj dijeljenja datoteke",
@@ -169,8 +169,8 @@
 	"devices.cameraDisconnected": "Kamera odspojena",
 	"devices.cameraError": "Greška prilikom pristupa kameri",
 
-	"moderator.clearChat": null,
-	"moderator.clearFiles": null,
-	"moderator.muteAudio": null,
-	"moderator.muteVideo": null
+	"moderator.clearChat": "Moderator je izbrisao razgovor",
+	"moderator.clearFiles": "Moderator je izbrisao datoteke",
+	"moderator.muteAudio": "Moderator je utišao tvoj zvuk",
+	"moderator.muteVideo": "Moderator je zaustavio tvoj video"
 }