From 774532e33ee979fa6f14a7815e4119f7b280b9b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yi Kuo Date: Wed, 13 May 2020 15:12:21 +0800 Subject: [PATCH] Create zh-Hant translation --- app/src/index.js | 16 ++- app/src/translations/tw.json | 190 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 203 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 app/src/translations/tw.json diff --git a/app/src/index.js b/app/src/index.js index e89d06d..0a9228c 100644 --- a/app/src/index.js +++ b/app/src/index.js @@ -31,7 +31,8 @@ import messagesFrench from './translations/fr'; import messagesGreek from './translations/el'; import messagesRomanian from './translations/ro'; import messagesPortuguese from './translations/pt'; -import messagesChinese from './translations/cn'; +import messagesChineseSimplified from './translations/cn'; +import messagesChineseTraditional from './translations/tw'; import messagesSpanish from './translations/es'; import messagesCroatian from './translations/hr'; import messagesCzech from './translations/cs'; @@ -58,7 +59,8 @@ const messages = 'el' : messagesGreek, 'ro' : messagesRomanian, 'pt' : messagesPortuguese, - 'zh' : messagesChinese, + 'zh-hans' : messagesChineseSimplified, + 'zh-hant' : messagesChineseTraditional, 'es' : messagesSpanish, 'hr' : messagesCroatian, 'cs' : messagesCzech, @@ -68,7 +70,15 @@ const messages = 'lv' : messagesLatvian }; -const locale = navigator.language.split(/[-_]/)[0]; // language without region code +let browserLanguage = (navigator.language || navigator.browserLanguage).toLowerCase() +let locale = browserLanguage.split(/[-_]/)[0]; // language without region code +if (locale === 'zh') +{ + if (browserLanguage === 'zh-cn') + locale = 'zh-hans' + else + locale = 'zh-hant' +} const intl = createIntl({ locale, diff --git a/app/src/translations/tw.json b/app/src/translations/tw.json new file mode 100644 index 0000000..83f0c02 --- /dev/null +++ b/app/src/translations/tw.json @@ -0,0 +1,190 @@ +{ + "socket.disconnected": "您已斷開連接", + "socket.reconnecting": "嘗試重新連接", + "socket.reconnected": "您已重新連接", + "socket.requestError": "服務器請求錯誤", + + "room.chooseRoom": "選擇您要加入的房間的名稱", + "room.cookieConsent": "這個網站使用Cookies來提升您的使用者體驗", + "room.consentUnderstand": "了解", + "room.joined": "您已加入房間", + "room.cantJoin": "無法加入房間", + "room.youLocked": "您已鎖定房間", + "room.cantLock": "無法鎖定房間", + "room.youUnLocked": "您解鎖了房間", + "room.cantUnLock": "無法解鎖房間", + "room.locked": "房間已鎖定", + "room.unlocked": "房間現已解鎖", + "room.newLobbyPeer": "新參與者進入大廳", + "room.lobbyPeerLeft": "參與者離開大廳", + "room.lobbyPeerChangedDisplayName": "大廳的參與者將名稱變更為 {displayName}", + "room.lobbyPeerChangedPicture": "大廳的參與者變更了圖片", + "room.setAccessCode": "設置房間的進入密碼", + "room.accessCodeOn": "房間的進入密碼現已啟用", + "room.accessCodeOff": "房間的進入密碼已停用", + "room.peerChangedDisplayName": "{oldDisplayName} 已變更名稱為 {displayName}", + "room.newPeer": "{displayName} 加入了會議室", + "room.newFile": "有新文件", + "room.toggleAdvancedMode": "切換進階模式", + "room.setDemocraticView": "已更改為使用者佈局", + "room.setFilmStripView": "已更改為投影片佈局", + "room.loggedIn": "您已登入", + "room.loggedOut": "您已登出", + "room.changedDisplayName": "您的顯示名稱已變更為 {displayName}", + "room.changeDisplayNameError": "更改顯示名稱時發生錯誤", + "room.chatError": "無法發送聊天消息", + "room.aboutToJoin": "您即將參加會議", + "room.roomId": "房間ID: {roomName}", + "room.setYourName": "設置您的顯示名稱，並選擇您想加入的方式：", + "room.audioOnly": "僅通話", + "room.audioVideo": "通話和視訊", + "room.youAreReady": "準備完畢！", + "room.emptyRequireLogin": "房間是空的！ 您可以登錄以開始會議或等待主持人加入", + "room.locketWait": "房間已鎖定！ 請等待其他人允許您進入...", + "room.lobbyAdministration": "大廳管理", + "room.peersInLobby": "大廳的參與者", + "room.lobbyEmpty": "大廳目前沒有人", + "room.hiddenPeers": "{hiddenPeersCount, plural, one {participant} other {participants}}", + "room.me": "我", + "room.spotlights": "Spotlight中的參與者", + "room.passive": "被動參與者", + "room.videoPaused": "視訊已關閉", + "room.muteAll": "全部靜音", + "room.stopAllVideo": "關閉全部視訊", + "room.closeMeeting": "關閉會議", + "room.clearChat": "清除聊天", + "room.clearFileSharing": "清除檔案", + "room.speechUnsupported": "您的瀏覽器不支援語音辨識", + "room.moderatoractions": "管理員動作", + "room.raisedHand": "{displayName} 舉手了", + "room.loweredHand": "{displayName} 放下了他的手", + "room.extraVideo": "其他視訊", + "room.overRoomLimit": "房間已滿，請稍後重試", + "room.help": "幫助", + "room.about": "關於", + "room.shortcutKeys": "鍵盤快速鍵", + + "me.mutedPTT": "您已靜音，請按下 空白鍵 來說話", + + "roles.gotRole": "您已取得身份: {role}", + "roles.lostRole": "您的 {role} 身份已被撤銷", + + "tooltip.login": "登入", + "tooltip.logout": "登出", + "tooltip.admitFromLobby": "從大廳允許", + "tooltip.lockRoom": "鎖定房間", + "tooltip.unLockRoom": "解鎖房間", + "tooltip.enterFullscreen": "進入全螢幕", + "tooltip.leaveFullscreen": "退出全螢幕", + "tooltip.lobby": "顯示大廳", + "tooltip.settings": "顯示設置", + "tooltip.participants": "顯示參加者", + "tooltip.kickParticipant": "踢出", + "tooltip.muteParticipant": "靜音", + "tooltip.muteParticipantVideo": "隱藏視訊", + "tooltip.raisedHand": "舉手", + "tooltip.muteScreenSharing": "隱藏螢幕分享", + "tooltip.muteParticipantAudioModerator": "關閉聲音", + "tooltip.muteParticipantVideoModerator": "關閉視訊", + "tooltip.muteScreenSharingModerator": "關閉螢幕分享", + + "label.roomName": "房間名稱", + "label.chooseRoomButton": "繼續", + "label.yourName": "您的名字", + "label.newWindow": "新視窗", + "label.fullscreen": "全螢幕", + "label.openDrawer": "打開側邊欄", + "label.leave": "離開", + "label.chatInput": "輸入聊天訊息", + "label.chat": "聊天", + "label.filesharing": "文件分享", + "label.participants": "參與者", + "label.shareFile": "分享文件", + "label.shareGalleryFile": "分享圖片", + "label.fileSharingUnsupported": "不支援文件分享", + "label.unknown": "未知", + "label.democratic": "使用者佈局", + "label.filmstrip": "投影片佈局", + "label.low": "低", + "label.medium": "中", + "label.high": "高 (HD)", + "label.veryHigh": "非常高 (FHD)", + "label.ultra": "超高 (UHD)", + "label.close": "關閉", + "label.media": "媒體", + "label.appearance": "外觀", + "label.advanced": "進階", + "label.addVideo": "新增視訊", + "label.promoteAllPeers": "提升全部", + "label.moreActions": "更多", + + "settings.settings": "設置", + "settings.camera": "視訊來源", + "settings.selectCamera": "選擇視訊來源", + "settings.cantSelectCamera": "無法選擇此視訊來源", + "settings.audio": "音訊來源", + "settings.selectAudio": "選擇音訊來源", + "settings.cantSelectAudio": "無法選擇音訊來源", + "settings.audioOutput": "音訊輸出", + "settings.selectAudioOutput": "選擇音訊輸出設備", + "settings.cantSelectAudioOutput": "無法選擇音訊輸出設備", + "settings.resolution": "選擇視訊解析度", + "settings.layout": "房間佈局", + "settings.selectRoomLayout": "選擇房間佈局", + "settings.advancedMode": "進階模式", + "settings.permanentTopBar": "固定頂端列", + "settings.lastn": "視訊數量上限", + "settings.hiddenControls": "隱藏控制按鈕", + "settings.notificationSounds": "通知音效", + "settings.showNotifications": "顯示通知", + "settings.buttonControlBar": "獨立控制按鈕", + "settings.echoCancellation": "回音消除", + "settings.autoGainControl": "自動增益控制", + "settings.noiseSuppression": "噪音消除", + "settings.drawerOverlayed": "側邊欄覆蓋畫面", + + "filesharing.saveFileError": "無法保存文件", + "filesharing.startingFileShare": "開始分享文件", + "filesharing.successfulFileShare": "文件已成功分享", + "filesharing.unableToShare": "無法分享文件", + "filesharing.error": "文件分享發生錯誤", + "filesharing.finished": "文件分享成功", + "filesharing.save": "保存文件", + "filesharing.sharedFile": "{displayName} 分享了一個文件", + "filesharing.download": "下載文件", + "filesharing.missingSeeds": "如果過了很久還是無法下載，則可能沒有人播種了。請讓上傳者重新上傳您想要的文件。", + + "devices.devicesChanged": "您的設備已更改，請在設置中設定您的設備", + + "device.audioUnsupported": "不支援您的音訊格式", + "device.activateAudio": "開啟音訊", + "device.muteAudio": "靜音", + "device.unMuteAudio": "取消靜音", + + "device.videoUnsupported": "不支援您的視訊格式", + "device.startVideo": "開啟視訊", + "device.stopVideo": "關閉視訊", + + "device.screenSharingUnsupported": "不支援您的螢幕分享格式", + "device.startScreenSharing": "開始螢幕分享", + "device.stopScreenSharing": "停止螢幕分享", + + "devices.microphoneDisconnected": "麥克風已斷開", + "devices.microphoneError": "麥克風發生錯誤", + "devices.microphoneMute": "麥克風靜音", + "devices.microphoneUnMute": "取消麥克風靜音", + "devices.microphoneEnable": "麥克風已啟用", + "devices.microphoneMuteError": "無法使麥克風靜音", + "devices.microphoneUnMuteError": "無法取消麥克風靜音", + + "devices.screenSharingDisconnected" : "螢幕分享已斷開", + "devices.screenSharingError": "螢幕分享時發生錯誤", + + "devices.cameraDisconnected": "相機已斷開連接", + "devices.cameraError": "存取相機時發生錯誤", + + "moderator.clearChat": "管理員清除了聊天", + "moderator.clearFiles": "管理員清除了所有檔案", + "moderator.muteAudio": "您已被管理員靜音", + "moderator.muteVideo": "您的視訊已被管理員關閉" +} \ No newline at end of file