179 lines
8.1 KiB
JSON
179 lines
8.1 KiB
JSON
{
|
|
"socket.disconnected": "Odspojeni ste",
|
|
"socket.reconnecting": "Odspojeni ste, pokušavamo vas ponovno spojiti",
|
|
"socket.reconnected": "Ponovno ste spojeni",
|
|
"socket.requestError": "Greška na poslužitelju",
|
|
|
|
"room.chooseRoom": "Izaberite ime sobe u koju se želite prijaviti",
|
|
"room.cookieConsent": "Ova stranica koristi kolačiće radi poboljšanja korisničkog iskustva",
|
|
"room.consentUnderstand": "Razumijem",
|
|
"room.joined": "Prijavljeni ste u sobu",
|
|
"room.cantJoin": "Prijava u sobu nije moguća",
|
|
"room.youLocked": "Zaključali ste sobu",
|
|
"room.cantLock": "Zaključavanje sobe nije moguće",
|
|
"room.youUnLocked": "Otključali ste sobu",
|
|
"room.cantUnLock": "Otključavanje sobe nije moguće",
|
|
"room.locked": "Soba je sada zaključana",
|
|
"room.unlocked": "Soba je sada otključana",
|
|
"room.newLobbyPeer": "Novi sudionik čeka u predvorju",
|
|
"room.lobbyPeerLeft": "Sudionik je napustio predvorje",
|
|
"room.lobbyPeerChangedDisplayName": "Sudionik u predvorju je promijenio ime u {displayName}",
|
|
"room.lobbyPeerChangedPicture": "Sudionik u predvorju je promijenio sliku",
|
|
"room.setAccessCode": "Obnovljena pristupna šifra za sobu",
|
|
"room.accessCodeOn": "Pristupna šifra sobe je aktivna",
|
|
"room.accessCodeOff":"Pristupna šifra sobe je neaktivna",
|
|
"room.peerChangedDisplayName": "{oldDisplayName} je sada {displayName}",
|
|
"room.newPeer": "{displayName} je ušao u sobu",
|
|
"room.newFile": "Dostupna nova datoteka",
|
|
"room.toggleAdvancedMode": "Uključen napredni način",
|
|
"room.setDemocraticView": "Prikaz promijenjen u način: demokratski",
|
|
"room.setFilmStripView": "Prikaz promijenjen u način: filmska traka",
|
|
"room.loggedIn": "Prijavljeni ste",
|
|
"room.loggedOut": "Odjavljeni ste",
|
|
"room.changedDisplayName": "Ime promijenjeno u {displayName}",
|
|
"room.changeDisplayNameError": "Dogodila se greška prilikom promjene imena",
|
|
"room.chatError": "Poruku nije moguće poslati",
|
|
"room.aboutToJoin": "Upravo ćete se priključiti sastanku",
|
|
"room.roomId": "Oznaka sobe: {roomName}",
|
|
"room.setYourName": "Postavite ime za sudjelovanje, i odaberite način prijave",
|
|
"room.audioOnly": "Samo zvuk",
|
|
"room.audioVideo": "Zvuk i slika",
|
|
"room.youAreReady": "Spremni ste",
|
|
"room.emptyRequireLogin": "Soba je trenutno prazna! Prijavite se za pokretanje sastanka, ili sačekajte organizatora" ,
|
|
"room.locketWait": "Soba je zaključana - pričekajte odobrenje...",
|
|
"room.lobbyAdministration":"Upravljanje predvorjem",
|
|
"room.peersInLobby":"Sudionici u predvorju",
|
|
"room.lobbyEmpty": "Trenutno nema nikoga u predvorju",
|
|
"room.hiddenPeers": "{hiddenPeersCount, plural, one {participant} other {participants}}",
|
|
"room.me": "Ja",
|
|
"room.spotlights": "Sudionici u fokusu",
|
|
"room.passive": "Pasivni sudionici",
|
|
"room.videoPaused": "Video pauziran",
|
|
"room.muteAll": "Utišaj sve",
|
|
"room.stopAllVideo": "Ugasi sve kamere",
|
|
"room.closeMeeting": "Završi sastanak",
|
|
"room.clearChat": "Izbriši razgovor",
|
|
"room.clearFileSharing": "Izbriši dijeljene datoteke",
|
|
"room.speechUnsupported": "Vaš preglednik ne podržava prepoznavanje govora",
|
|
"room.moderatoractions": "Akcije moderatora",
|
|
"room.raisedHand": "{displayName} je podigao ruku",
|
|
"room.loweredHand": "{displayName} je spustio ruku",
|
|
"room.extraVideo": "Dodatni video",
|
|
"room.overRoomLimit": "Soba je popunjena, pokušajte ponovno kasnije.",
|
|
|
|
"me.mutedPTT": "Utišani ste, pritisnite i držite SPACE tipku za razgovor",
|
|
|
|
"roles.gotRole": "Dodijeljena vam je uloga: {role}",
|
|
"roles.lostRole": "Uloga: {role} je povučena",
|
|
|
|
"tooltip.login": "Prijava",
|
|
"tooltip.logout": "Odjava",
|
|
"tooltip.admitFromLobby": "Pusti iz predvorja",
|
|
"tooltip.lockRoom": "Zaključaj sobu",
|
|
"tooltip.unLockRoom": "Otključaj sobu",
|
|
"tooltip.enterFullscreen": "Postavi puni ekran",
|
|
"tooltip.leaveFullscreen": "Izađi iz punog ekrana",
|
|
"tooltip.lobby": "Prikaži predvorje",
|
|
"tooltip.settings": "Prikaži postavke",
|
|
"tooltip.participants": "Prikaži sudionike",
|
|
"tooltip.kickParticipant": "Izbaci sudionika",
|
|
"tooltip.muteParticipant": "Utišaj sudionika",
|
|
"tooltip.muteParticipantVideo": "Ne primaj video sudionika",
|
|
"tooltip.raisedHand": "Podigni ruku",
|
|
"tooltip.muteScreenSharing": null,
|
|
|
|
"label.roomName": "Naziv sobe",
|
|
"label.chooseRoomButton": "Nastavi",
|
|
"label.yourName": "Vaše ime",
|
|
"label.newWindow": "Novi ekran",
|
|
"label.fullscreen": "Puni ekran",
|
|
"label.openDrawer": "Otvori ladicu",
|
|
"label.leave": "Napusti",
|
|
"label.chatInput":"Uđi u razgovor porukama",
|
|
"label.chat": "Razgovor",
|
|
"label.filesharing": "Dijeljenje datoteka",
|
|
"label.participants": "Sudionici",
|
|
"label.shareFile": "Dijeli datoteku",
|
|
"label.shareGalleryFile": "Dijeli sliku",
|
|
"label.fileSharingUnsupported": "Dijeljenje datoteka nije podržano",
|
|
"label.unknown": "Nepoznato",
|
|
"label.democratic":"Demokratski prikaz",
|
|
"label.filmstrip": "Prikaz filmska traka",
|
|
"label.low": "Niska",
|
|
"label.medium": "Srednja",
|
|
"label.high": "Visoka (HD)",
|
|
"label.veryHigh": "Vrlo visoka (FHD)",
|
|
"label.ultra": "Ultra visoka (UHD)",
|
|
"label.close": "Zatvori",
|
|
"label.media": "Medij",
|
|
"label.appearence": "Prikaz",
|
|
"label.advanced": "Napredno",
|
|
"label.addVideo": "Dodaj video",
|
|
"label.promoteAllPeers": "Promoviraj sve",
|
|
"label.moreActions": null,
|
|
|
|
"settings.settings": "Postavke",
|
|
"settings.camera": "Kamera",
|
|
"settings.selectCamera": "Odaberi video uređaj",
|
|
"settings.cantSelectCamera": "Nije moguće odabrati video uređaj",
|
|
"settings.audio": "Uređaj za zvuk",
|
|
"settings.selectAudio": "Odaberi uređaj za zvuk",
|
|
"settings.cantSelectAudio": "Nije moguće odabrati uređaj za zvuk",
|
|
"settings.audioOutput": "Uređaj za izlaz zvuka",
|
|
"settings.selectAudioOutput": "Odaberite izlazni uređaj za zvuk",
|
|
"settings.cantSelectAudioOutput": "Nije moguće odabrati izlazni uređaj za zvuk",
|
|
"settings.resolution": "Odaberi video rezoluciju",
|
|
"settings.layout": "Način prikaza",
|
|
"settings.selectRoomLayout": "Odaberi način prikaza",
|
|
"settings.advancedMode": "Napredne mogućnosti",
|
|
"settings.permanentTopBar": "Stalna gornja šipka",
|
|
"settings.lastn": "Broj vidljivih videozapisa",
|
|
"settings.hiddenControls": "Skrivene kontrole medija",
|
|
"settings.notificationSounds": "Zvuk obavijesti",
|
|
|
|
"filesharing.saveFileError": "Nije moguće spremiti datoteku",
|
|
"filesharing.startingFileShare": "Pokušaj dijeljenja datoteke",
|
|
"filesharing.successfulFileShare": "Datoteka uspješno podijeljena",
|
|
"filesharing.unableToShare": "Nije moguće podijeliti datoteku",
|
|
"filesharing.error": "Greška prilikom dijeljenja datoteke",
|
|
"filesharing.finished": "Završeno učitavanje datoteke",
|
|
"filesharing.save": "Spremi",
|
|
"filesharing.sharedFile": "{displayName} je podijelio datoteku",
|
|
"filesharing.download": "Učitaj",
|
|
"filesharing.missingSeeds": "Ako ovaj proces traje dugo, možda više nitko ne dijeli datoteku. Pokušajte zamoliti nekoga da ponovo učita željenu datoteku." ,
|
|
|
|
"devices.devicesChanged": "Uređaji su se promijenili, podesite ponovno uređaje u postavkama",
|
|
|
|
"device.audioUnsupported": "Zvuk nije podržan",
|
|
"device.activateAudio": "Omogući zvuk",
|
|
"device.muteAudio": "Utišaj zvuk",
|
|
"device.unMuteAudio": "Vrati zvuk",
|
|
|
|
"device.videoUnsupported": "Slika nije podržana",
|
|
"device.startVideo": "Pokreni sliku",
|
|
"device.stopVideo": "Zaustavi sliku",
|
|
|
|
"device.screenSharingUnsupported": "Dijeljenje ekrana nije podržano",
|
|
"device.startScreenSharing": "Pokreni dijeljenje ekrana",
|
|
"device.stopScreenSharing": "Zaustavi dijeljenje ekrana",
|
|
|
|
"devices.microphoneDisconnected": "Mikrofon odspojen",
|
|
"devices.microphoneError": "Greška prilikom pristupa mikrofonu",
|
|
"devices.microphoneMute": "Mikrofon utišan",
|
|
"devices.microphoneUnMute": "Mikrofon pojačan",
|
|
"devices.microphoneEnable": "Mikrofon omogućen",
|
|
"devices.microphoneMuteError": "Nije moguće utišati mikrofon",
|
|
"devices.microphoneUnMuteError": "Nije moguće pojačati mikrofon",
|
|
|
|
"devices.screenSharingDisconnected" : "Prekinuto dijeljenje ekrana",
|
|
"devices.screenSharingError": "Greška prilikom pristupa ekranu",
|
|
|
|
"devices.cameraDisconnected": "Kamera odspojena",
|
|
"devices.cameraError": "Greška prilikom pristupa kameri",
|
|
|
|
"moderator.clearChat": "Moderator je izbrisao razgovor",
|
|
"moderator.clearFiles": "Moderator je izbrisao datoteke",
|
|
"moderator.muteAudio": "Moderator je utišao tvoj zvuk",
|
|
"moderator.muteVideo": "Moderator je zaustavio tvoj video"
|
|
}
|