multiparty-meeting/app/src/translations/el.json

168 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"socket.disconnected": "Είστε αποσυνδεδεμένος",
"socket.reconnecting": "Είστε αποσυνδεδεμένος, προσπάθεια επανασύνδεσης",
"socket.reconnected": "Επανασυνδεθήκατε",
"socket.requestError": "Σφάλμα στο αίτημα του διακομιστή",
"room.chooseRoom": "Επιλέξτε το όνομα του δωματίου που θέλετε να συμμετάσχετε",
"room.cookieConsent": "Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies για να βελτιώσει την εμπειρία χρήσης",
"room.consentUnderstand": "I understand",
"room.joined": "Έχετε εισέλθει στο δωμάτιο",
"room.cantJoin": "Αδυναμία εισόδου στο δωμάτιο",
"room.youLocked": "Κλειδώσατε το δωμάτιο",
"room.cantLock": "Δεν είναι δυνατό να κλειδώσετε το δωμάτιο",
"room.youUnLocked": "Ξεκλειδώσατε το δωμάτιο",
"room.cantUnLock": "Δεν είναι δυνατό το ξεκλείδωμα του δωματίου",
"room.locked": "Το δωμάτιο είναι πλέον κλειδωμένο",
"room.unlocked": "Το δωμάτιο είναι τώρα ξεκλειδωμένο",
"room.newLobbyPeer": "Ένας νέος συμμετέχων μπήκε στο λόμπι",
"room.lobbyPeerLeft": "Ο συμμετέχων στο λόμπι έφυγε",
"room.lobbyPeerChangedDisplayName": "Ο συμμετέχων στο λόμπι άλλαξε το όνομά του σε {displayName}",
"room.lobbyPeerChangedPicture": "Ο συμμετέχων στο λόμπι άλλαξε εικόνα",
"room.setAccessCode": "Ο κωδικός πρόσβασης για το δωμάτιο ενημερώθηκε",
"room.accessCodeOn": "Ο κωδικός πρόσβασης για το δωμάτιο είναι τώρα ενεργοποιημένος",
"room.accessCodeOff": "Ο κωδικός πρόσβασης για το δωμάτιο είναι τώρα απενεργοποιημένος",
"room.peerChangedDisplayName": "{oldDisplayName} είναι τώρα {displayName}",
"room.newPeer": "{displayName} μπήκε στο δωμάτιο",
"room.newFile": "Νέο διαθέσιμο αρχείο",
"room.toggleAdvancedMode": "Επεξεργασία προηγμένης λειτουργίας",
"room.setDemocraticView": "Αλλαγή εμφάνισης σε democratic view",
"room.setFilmStripView": "Αλλαγή εμφάνισης σε filmstrip view",
"room.loggedIn": "Είστε συνδεδεμένοι",
"room.loggedOut": "Έχετε αποσυνδεθεί",
"room.changedDisplayName": "Το εμφανιζόμενο όνομα σας άλλαξε σε {displayName}",
"room.changeDisplayNameError": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αλλαγή του ονόματος εμφάνισης",
"room.chatError": "Δεν είναι δυνατή η αποστολή μηνυμάτων συνομιλίας",
"room.aboutToJoin": "Είστε έτοιμοι να συμμετάσχετε σε μια συνάντηση",
"room.roomId": "Αναγνωριστικό δωματίου: {roomName}",
"room.setYourName": "Ορίστε το όνομά σας για συμμετοχή και επιλέξτε τον τρόπο συμμετοχής:",
"room.audioOnly": "Μόνο ήχος",
"room.audioVideo": "Ήχος και video",
"room.youAreReady": "Είστε έτοιμος",
"room.emptyRequireLogin": "Το δωμάτιο είναι άδειο! Μπορείτε να συνδεθείτε για να ξεκινήσετε τη σύσκεψη ή να περιμένετε έως ότου ο οικοδεσπότης συνδεθεί",
"room.locketWait": "Το δωμάτιο είναι κλειδωμένο - περιμένετε μέχρι να σας αφήσει κάποιος ...",
"room.lobbyAdministration": "Διαχείριση Δωματίου",
"room.peersInLobby": "Συμμετέχοντες στο δωμάτιο",
"room.lobbyEmpty": "Δεν υπάρχει κανένας συμμετέχοντας",
"room.hiddenPeers": "{hiddenPeersCount, plural, one {participant} other {participants}}",
"room.me": "Εγώ",
"room.spotlights": "Συμμετέχοντες στο Spotlight",
"room.passive": "Παθητικοί συμμετέχοντες",
"room.videoPaused": "Το βίντεο έχει σταματήσει",
"room.muteAll": null,
"room.stopAllVideo": null,
"room.closeMeeting": null,
"room.clearChat": null,
"room.clearFileSharing": null,
"room.speechUnsupported": null,
"room.moderatoractions": null,
"me.mutedPTT": null,
"roles.gotRole": null,
"roles.lostRole": null,
"tooltip.login": "Σύνδεση",
"tooltip.logout": "Αποσύνδεση",
"tooltip.admitFromLobby": "Admit from lobby",
"tooltip.lockRoom": "Κλείδωμα δωματίου",
"tooltip.unLockRoom": "Ξεκλείδωμα δωματίου",
"tooltip.enterFullscreen": "Πλήρης οθόνη",
"tooltip.leaveFullscreen": "Έξοδος από την πλήρη οθόνη",
"tooltip.lobby": "Εμφάνιση λόμπι",
"tooltip.settings": "Εμφάνιση ρυθμίσεων",
"tooltip.participants": "Εμφάνιση συμμετεχόντων",
"tooltip.kickParticipant": null,
"tooltip.muteParticipant": null,
"tooltip.muteParticipantVideo": null,
"tooltip.raisedHand": null,
"label.roomName": "Όνομα δωματίου",
"label.chooseRoomButton": "Συνέχεια",
"label.yourName": "Το όνομά σας",
"label.newWindow": "Νέο παράθυρο",
"label.fullscreen": "Πλήρης οθόνη",
"label.openDrawer": "Άνοιγμα drawer",
"label.leave": "Αποχώρηση",
"label.chatInput": "Γράψτε το μήνυμά σας...",
"label.chat": "Συνομολία",
"label.filesharing": "Διαμοιρασμοός αρχείου",
"label.participants": "Συμμετέχοντες",
"label.shareFile": "Διαμοιραστείτε ένα αρχείο",
"label.fileSharingUnsupported": "Ο διαμοιρασμός αρχείων δεν υποστηρίζεται",
"label.unknown": "Άγνωστο",
"label.democratic": null,
"label.filmstrip": null,
"label.low": "Χαμηλή",
"label.medium": "Μέτρια",
"label.high": "Υψηλή (HD)",
"label.veryHigh": "Πολύ υψηλή (FHD)",
"label.ultra": "Ultra (UHD)",
"label.close": "Κλείσιμο",
"label.media": null,
"label.appearence": null,
"label.advanced": null,
"settings.settings": "Ρυθμίσεις",
"settings.camera": "Κάμερα",
"settings.selectCamera": "Επιλέξτε συσκευή video",
"settings.cantSelectCamera": "Αδυναμία επιλογής συσκευής video",
"settings.audio": "Συσκευή ήχου",
"settings.selectAudio": "Επιλογή συσκευής ήχου",
"settings.cantSelectAudio": "Αδυναμία επιλογής συσκευής ήχου",
"settings.audioOutput": "Συσκευή εξόδου ήχου",
"settings.selectAudioOutput": "Επιλέξτε συσκευή εξόδου ήχου",
"settings.cantSelectAudioOutput": "Δεν είναι δυνατή η επιλογή συσκευής εξόδου ήχου",
"settings.resolution": "Επιλέξτε την ανάλυση του video",
"settings.layout": "Περιβάλλον δωματίου",
"settings.selectRoomLayout": "Επιλογή περιβάλλοντος δωματίου",
"settings.advancedMode": "Προηγμένη λειτουργία",
"settings.permanentTopBar": "Μόνιμη μπάρα κορυφής",
"settings.lastn": "Αριθμός ορατών βίντεο",
"settings.hiddenControls": null,
"filesharing.saveFileError": "Αδυναμία αποθήκευσης του αρχείου",
"filesharing.startingFileShare": "Προσπάθεια διαμοιρασμού αρχείου",
"filesharing.successfulFileShare": "Το αρχείο έχει διαμοιραστεί επιτυχώς",
"filesharing.unableToShare": "Το αρχείο δεν μπορεί να διαμοιραστεί",
"filesharing.error": "Υπήρξε σφάλμα κατά τον διαμοιρασμό του αρχείου",
"filesharing.finished": "Το αρχείο έχει κατέβει",
"filesharing.save": "Αποθήκευση",
"filesharing.sharedFile": "{displayName} μοιράστηκε ένα αρχείο",
"filesharing.download": "Κατέβασμα",
"filesharing.missingSeeds": "Αν αυτή η διαδικασία διαρκεί πολύ, ίσως να μην υπάρχει κάποιος να διαμοιραστεί το αρχείο. Δοκιμάστε να ζητήσετε από κάποιον να φορτώσει εκ νέου το αρχείο που θέλετε.",
"devices.devicesChanged": "Οι συσκευές σας άλλαξαν, ρυθμίστε τις συσκευές σας στο παράθυρο ρυθμίσεων",
"device.audioUnsupported": "Δεν υποστηρίζεται ήχος",
"device.activateAudio": "Ενεργοποίηση ήχου",
"device.muteAudio": "Σίγαση ήχου",
"device.unMuteAudio": "Άνοιγμα ήχου",
"device.videoUnsupported": "Το βίντεο δεν υποστηρίζεται",
"device.startVideo": "Έναρξη βίντεο",
"device.stopVideo": "Διακοπή βίντεο",
"device.screenSharingUnsupported": "Ο διαμοιρασμός της οθόνης δεν υποστηρίζεται",
"device.startScreenSharing": "Έναρξη της κοινής χρήσης της οθόνης",
"device.stopScreenSharing": "Διακοπή της κοινής χρήσης της οθόνης",
"devices.microphoneDisconnected": "Το μικρόφωνο αποσυνδέθηκε",
"devices.microphoneError": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την πρόσβαση στο μικρόφωνό σας",
"devices.microphoneMute": "Το μικρόφωνό σας είναι σε σίγαση",
"devices.microphoneUnMute": "Ανοίξτε το μικρόφωνό σας",
"devices.microphoneEnable": "Ενεργοποίησε το μικρόφωνό σας",
"devices.microphoneMuteError": "Δεν είναι δυνατή η σίγαση του μικροφώνου σας",
"devices.microphoneUnMuteError": "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του μικροφώνου σας",
"devices.screenSharingDisconnected" : "Ο διαμοιρασμός οθόνης αποσυνδέθηκε",
"devices.screenSharingError": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την πρόσβαση στην οθόνη σας",
"devices.cameraDisconnected": "Η κάμερα αποσυνδέθηκε",
"devices.cameraError": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την πρόσβαση στην κάμερά σας",
"moderator.clearChat": null,
"moderator.clearFiles": null,
"moderator.muteAudio": null,
"moderator.muteVideo": null
}