Updated Spanish translations (#307)

admin_interface/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,6 +3,7 @@
 #
 # Translators:
 # Martin Vuelta <martin.vuelta@softbutterfly.io>, 2018
+# Santiago Muñoz <smunoz@mythologylabs.com.uy>, 2023
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-admin-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-10 18:20-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-30 19:13-0500\n"
-"Last-Translator: Martin Vuelta <martin.vuelta@softbutterfly.io>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-04 11:52-0300\n"
+"Last-Translator: Santiago Muñoz <smunoz@mythologylabs.com.uy>\n"
 "Language-Team: Spanish <dev@softbutterfly.io>\n"
 "Language: Spanish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Ambiente"
 
 #: admin_interface/admin.py
 msgid "Language chooser"
-msgstr ""
+msgstr "Selección de idioma"
 
 #: admin_interface/admin.py
 msgid "Logo"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Botones de borrar"
 
 #: admin_interface/admin.py
 msgid "Navigation Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de navegación"
 
 #: admin_interface/admin.py
 msgid "Related Modal"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Modal para objetos relacionados"
 
 #: admin_interface/admin.py
 msgid "Form Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Controles del formulario"
 
 #: admin_interface/admin.py
 msgid "List Filter"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Lista de filtros"
 
 #: admin_interface/admin.py
 msgid "Change Form"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar Formulario"
 
 #: admin_interface/admin.py
 msgid "Inlines"
@@ -93,11 +94,11 @@ msgstr "Interfaz de administración"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "nombre"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "active"
-msgstr "Activo"
+msgstr "activo"
 
 #: admin_interface/models.py admin_interface/templates/admin/base_site.html
 msgid "Django administration"
@@ -113,11 +114,11 @@ msgstr "color"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "visible"
-msgstr "Visible"
+msgstr "visible"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "Leave blank to use the default Django logo"
-msgstr "Dejar en blanco para usaer el logo por defecto de Django"
+msgstr "Dejar en blanco para usar el logo por defecto de Django"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "logo"
@@ -125,11 +126,11 @@ msgstr "logo"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "max width"
-msgstr ""
+msgstr "ancho máximo"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "max height"
-msgstr ""
+msgstr "altura máxima"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "(.ico|.png|.gif - 16x16|32x32 px)"
@@ -147,31 +148,31 @@ msgstr ""
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "visible in header (marker and name)"
-msgstr ""
+msgstr "visible en el encabezado (marcador y nombre)"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "visible in favicon (marker)"
-msgstr ""
+msgstr "visible en el favicon (marcador)"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "Default Select"
-msgstr ""
+msgstr "Selección por defecto"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "Minimal Select"
-msgstr ""
+msgstr "Selección mínima"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "control"
-msgstr ""
+msgstr "control"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "code"
-msgstr ""
+msgstr "código"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "display"
-msgstr ""
+msgstr "mostrar"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "background color"
@@ -219,11 +220,11 @@ msgstr "opacidad de fondo"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "close button visible"
-msgstr ""
+msgstr "mostrar botón de cerrar"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "highlight active"
-msgstr ""
+msgstr "destacar activo"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "use dropdown"
@@ -231,47 +232,47 @@ msgstr "Usar lista desplegable"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "sticky position"
-msgstr ""
+msgstr "anclar posición"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "quick remove links for active filters at top of sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "remover enlaces para filtros activos en la parte superior de la barra lateral"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "foldable apps"
-msgstr ""
+msgstr "aplicaciones plegables"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "fieldsets as tabs"
-msgstr ""
+msgstr "campos como pestañas"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "inlines as tabs"
-msgstr ""
+msgstr "inlines como pestañas"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "collapsible stacked inlines"
-msgstr ""
+msgstr "inlines apilados plegables"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "collapsible stacked inlines collapsed"
-msgstr ""
+msgstr "inlines apilados plegables colapsados"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "collapsible tabular inlines"
-msgstr ""
+msgstr "inlines tabulares plegables"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "collapsible tabular inlines collapsed"
-msgstr ""
+msgstr "inlines tabulares plegables colapsados"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "sticky submit"
-msgstr ""
+msgstr "anclar botón de guardar"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "sticky pagination"
-msgstr ""
+msgstr "anclar paginación"
 
 #: admin_interface/models.py
 msgid "Theme"