Briq
/
django-admin-sortable-fixwin
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #76 from immensa/master 

update new version - translate pt_BR
master
Brandon Taylor 2014-02-13 09:14:00 -05:00
parent 53df734e15 bc536509a4
commit af6c8f2e15
2 changed files with 66 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
adminsortable/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo 100644 → 100755
View File

Binary file not shown.

78
adminsortable/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po 100644 → 100755
View File

@ -4,37 +4,57 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: adminsortable\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-20 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-13 02:17+0200\n"
"Last-Translator: Gladson Simplicio Brito <gladson@immensa.com.br>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: templates/adminsortable/change_list.html:15
#: templates/adminsortable/change_form.html:32
msgid ""
"There are unsaved changes on this page. Please save your changes before "
"reordering."
msgstr ""
"Há alterações não salvas nesta página. Por favor, salve as alterações antes de "
"reordenar."
#: templates/adminsortable/change_list.html:19
#, python-format
msgid "Drag and drop %(model)s to change display order"
msgstr "Arraste e solte %(model)s para mudar a ordem de exibição"
#: templates/adminsortable/change_list.html:25
#, python-format
#: templates/adminsortable/change_list.html:19
msgid "Django site admin"
msgstr ""
#: templates/adminsortable/change_list.html:24
msgid "Home"
msgstr ""
#: templates/adminsortable/change_list.html:31
msgid "Reorder"
msgstr "Reordenar"
#: templates/adminsortable/change_list.html:32
#: templates/adminsortable/change_list.html:38
#, python-format
msgid "Drag and drop %(sort_type)s %(model)s to change their order."
msgstr "Arraste e solte %(sort_type)s %(model)s para alterar a sua ordem."
msgstr "Arraste e solte %(sort_type)s %(model)s para alterar a ordem."
#: templates/adminsortable/change_list.html:34
#: templates/adminsortable/change_list.html:40
#, python-format
msgid "Drag and drop %(model)s to change their order."
msgstr "Arraste e solte %(model)s para alterar a sua ordem."
msgstr "Arraste e solte %(model)s para alterar a ordem."
#: templates/adminsortable/change_list.html:39
#: templates/adminsortable/change_list.html:45
#, python-format
msgid "You may also drag and drop %(sortable_by_class_display_name)s to change their order."
msgstr "Você também pode arrastar e soltar %(sortable_by_class_display_name)s para alterar a sua ordem."
msgid ""
"You may also drag and drop %(sortable_by_class_display_name)s to change "
"their order."
msgstr ""
"Você também pode arrastar e soltar %(sortable_by_class_display_name)s "
"para alterar a ordem."
#: templates/adminsortable/change_list.html:50
#: templates/adminsortable/change_list.html:56
#, python-format
msgid "Return to %(model)s"
msgstr "Retornar para %(model)s"
@ -42,3 +62,37 @@ msgstr "Retornar para %(model)s"
#: templates/adminsortable/change_list_with_sort_link.html:6
msgid "Change Order"
msgstr "Alterar ordem"
#: templates/adminsortable/edit_inline/stacked-1.5.x.html:4
#: templates/adminsortable/edit_inline/stacked.html:3
#: templates/adminsortable/edit_inline/tabular-1.5.x.html:7
#: templates/adminsortable/edit_inline/tabular.html:6
msgid "drag and drop to change order"
msgstr "arrastar e soltar para alterar a ordem de"
#: templates/adminsortable/edit_inline/stacked-1.5.x.html:10
#: templates/adminsortable/edit_inline/stacked.html:9
#: templates/adminsortable/edit_inline/tabular-1.5.x.html:30
#: templates/adminsortable/edit_inline/tabular.html:30
msgid "View on site"
msgstr "Ver no site"
#: templates/adminsortable/edit_inline/stacked-1.5.x.html:71
#: templates/adminsortable/edit_inline/stacked.html:30
#: templates/adminsortable/edit_inline/tabular-1.5.x.html:118
#: templates/adminsortable/edit_inline/tabular.html:78
#, python-format
msgid "Add another %(verbose_name)s"
msgstr "Adicione mais %(verbose_name)s"
#: templates/adminsortable/edit_inline/stacked-1.5.x.html:74
#: templates/adminsortable/edit_inline/stacked.html:29
#: templates/adminsortable/edit_inline/tabular-1.5.x.html:121
#: templates/adminsortable/edit_inline/tabular.html:79
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
#: templates/adminsortable/edit_inline/tabular-1.5.x.html:16
#: templates/adminsortable/edit_inline/tabular.html:17
msgid "Delete?"
msgstr "Deletar?"